| 1. | It is impossible to achieve by negotiation what one is not willing to pursue by one's own effort .
凡是不愿意靠自己的努力去实现的目标，靠谈判是实现不了的。 |
| 2. | Letting by negotiation commercial premises in housing estate
以协商方式出租的屋 |
| 3. | All di utes shall , first of all , be settled amicably by negotiation
一切争端应首先通过友好会谈进行解决。 |
| 4. | All disputes shall , first of all , be settled amicably by negotiation
一切争端应首先通过友好会谈进行解决。 |
| 5. | This credit is available by negotiation with any bank at sight against presentation of documents detailed herein
这样的信用证，条款中没有提到汇票要求，也就不需要提供汇票了。 |
| 6. | Arbitration ： all disputes in connection with this contract or the execution thereofshall be settled by negotiation
仲裁：凡是因为执行合约与合约有关事项所发生的争执，双方应协商解决。 |
| 7. | The amount of compensation shall be decided by negotiation and if negotiations fail , higher - level authorities shall set the amount
补偿金额依协议为之；协议不成，报请上级主管机关核定之。 |
| 8. | Generally speaking , we hold all dispute can be settled amicably by negotiation . arbitration is generally the last resort
一般来说，我们坚持一切争议都可通过友好协商来解决。仲裁通常是最后一著。 |
| 9. | All credits must clearly indicate whether they are available by sight payment , by deferred payment , by acceptance or by negotiation
一切信用证均须明确表示其是即期付款、延期付款。承兑还是议付。 |
| 10. | Credit available with any bank in china , by negotiation , against presentation of beneficiary ' s drafts at sight , drawn on applicant in duplicate
该条款要求受益人出具以开证人为付款人的即期汇票。 |
